Nuova Riveduta:

Numeri 31:16

Ecco, sono esse che, per suggerimento di Balaam, trascinarono i figli d'Israele all'infedeltà verso il SIGNORE, nel fatto di Peor, per cui il flagello scoppiò nella comunità del SIGNORE.

C.E.I.:

Numeri 31:16

Proprio loro, per suggerimento di Balaam, hanno insegnato agli Israeliti l'infedeltà verso il Signore, nella faccenda di Peor, per cui venne il flagello nella comunità del Signore.

Nuova Diodati:

Numeri 31:16

Furono esse, dietro suggerimento di Balaam, a far peccare i figli d'Israele contro l'Eterno, nel fatto di Peor, per cui scoppiò la calamità nell'assemblea dell'Eterno.

Riveduta 2020:

Numeri 31:16

Ecco, sono esse che, per suggerimento di Balaam, trascinarono i figli d'Israele all'infedeltà verso l'Eterno, nella vicenda di Peor, così la piaga scoppiò nella comunità dell'Eterno.

La Parola è Vita:

Numeri 31:16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 31:16

Ecco, sono esse che, a suggestione di Balaam, trascinarono i figliuoli d'Israele alla infedeltà verso l'Eterno, nel fatto di Peor, onde la piaga scoppiò nella raunanza dell'Eterno.

Ricciotti:

Numeri 31:16

non furon esse che sedussero i figli d'Israele, conforme al suggerimento di Balaam, e vi fecero prevaricare contro il Signore, col peccato di Fogor pel quale fu poi flagellato il popolo?

Tintori:

Numeri 31:16

Non sono forse state esse che, a suggestione di Balaam, sedussero i figli d'Israele, e vi fecero prevaricar contro il Signore col peccato di Fogor, che fu causa di flagelli anche al popolo?

Martini:

Numeri 31:16

Non sono elleno quelle che a suggestione di Balaam sedussero i figliuoli d'Israele, e vi fecero prevaricare contro il Signore col peccaminoso culto di Phogor, onde il popolo ebbe flagello?

Diodati:

Numeri 31:16

Ecco, esse furono quelle che, secondo la parola di Balaam, servirono a porgere a' figliuoli d'Israele cagione di misfatto contro al Signore, nel fatto di Peor; onde fu quella piaga nella raunanza del Signore.

Commentario abbreviato:

Numeri 31:16

13 Versetti 13-18

La spada della guerra deve risparmiare donne e bambini; ma la spada della giustizia non deve conoscere distinzioni, se non quella di colpevole o non colpevole. Questa guerra era l'esecuzione di una giusta sentenza su una nazione colpevole, in cui le donne erano i peggiori criminali. Furono risparmiate le figlie femmine che, essendo cresciute tra gli Israeliti, non li avrebbero tentati all'idolatria. L'intera storia mostra l'odiosità del peccato e la colpa di tentare gli altri; ci insegna a evitare tutte le occasioni di male e a non dare tregua ai desideri interiori. Le donne e i bambini non erano tenuti per scopi peccaminosi, ma come schiavi, un'usanza praticata ovunque nei tempi passati, come per i prigionieri. Nel corso della provvidenza, quando carestie e pestilenze colpiscono una nazione a causa del peccato, i bambini soffrono nella stessa calamità. In questo caso i genitori sono puniti nei loro figli; e per i figli che muoiono prima del peccato vero e proprio, la misericordia di Dio in Cristo prevede la loro felicità eterna.

Riferimenti incrociati:

Numeri 31:16

Nu 24:14; 25:1-3; Prov 23:27; Ec 7:26; 2P 2:15; Ap 2:14
Nu 25:18; De 4:3; Gios 22:17
Nu 25:9

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata